MLB》客場之旅太太沒隨隊 大谷翔平坦言會寂寞 田兆崴 /核稿編輯 〔體育中心/綜合報導〕道奇隊目前正在進行9戰的客場之旅,近期新婚的日籍球星大谷 翔平被問到太太田中真美子沒有隨隊征戰時,坦言會寂寞。 道奇隊在與國民3連戰展開9場的客場之旅,大谷翔平今天在賽前受訪時透露,田中真美子 並沒有隨隊。 被問到休假是如何與太太和愛犬度過時,大谷翔平表示,由於休息時基本上都還是移動日 居多,所以現在沒有能待在家一整天的機會。因此他會跟田中真美子一起散步,但不會去 需要花一整天的地方。 而媒體也直接問大谷翔平:「不會寂寞嗎?」、他也直接了當地回答:「真的要說的話, 還是會寂寞啊。」引來現場的笑聲。 https://reurl.cc/lQ54Yd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-home-sale.tw), 來自: 39.12.80.121 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-home-sale.tw/Baseball/M.1714026966.A.7C6
a5687920: https://i.imgur.com/2tluGr2.jpeg 04/25 14:37
Axwell: 那句話的翻譯是不是很難 04/25 14:43
s860382: 這句話被翻了好幾種 但都好閃好討厭 04/25 14:49
giunrz: 胰島素咧 04/25 15:35
ReNewable: 早已忘了想念你的滋味是什麼 04/25 15:49
fredchan1992: 因為每分每秒都被你佔據在心中 04/25 18:41